Baudelaire et la mélodie française

　　〜ボードレールと歌曲〜

日時：2019年10月12日（土）17時開演　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会場：アンスティチュ・フランセ関西＝京都　稲畑ホール

入場料：一般2,500円、前売り2,000円、学生 クラブフランス会員1,500円　　　　　　　インターネット割安チケットあり(一般2,000円、学生 クラブフランス会員1,000円）

　恒例のアンスティチュ・フランセ関西でのレクチャーコンサート、今年は久しぶりにフランスの大詩人ボードレール（1821−1867）を取り上げます。彼の詩に作曲された歌曲ではドビュッシーの「五つのボードレールの詩」やデュパルクの「旅へのいざない」「前世」が有名ですが、他の作曲家の作品も数限りなくあります。今回はドビュッシーやデュパルクに加えて、ソゲ、ショーソン、セヴラック、ヴィエルヌ、シャブリエ、カプレ、ダンディの歌曲をお聴きいただきます。また複数の作曲家が同じ詩に作曲している曲を選んでその捉え方の違いを比較していただく試みもしています。最後には珍しいファゴットとのアンサンブルによるシャブリエの「旅へのいざない」も演奏します。こうした歌曲の数々をボードレールの研究家山田兼士氏の解説を交えてのレクチャーコンサートとなっております。興味をお持ちの方は是非ご来場くださいませ。

インターネットチケットをお求めの方は下記からお申し込みくださいませ。

L’offrande lyrique 　歌の捧げもの

〜デユパルクとクラース〜

日時：2019年7月6日（土）18：00開演　（17：30開場）

会場：京都文化博物館 別館ホール

入場料：一般3,000円、前売り2,700円、学生・クラブフランス会員2,500円 インターネット割安チケットあり（一般2,700円、学生・クラブフランス会員2,000円）

アンリ・デュパルク (1848-1933) といえばフランス歌曲の大御所。フランス歌曲の愛好者でデュパルクの名を知らぬ人はありませんが、自己に厳しい完全主義者だったこと、強迫神経症を病んだことから、その作品の数はごく限られています。そのデュパルクの唯一の弟子がジャン・クラース (1879-1932) 。クラースは海軍軍人を本職としながら、デュパルクに学びつつ作曲を続けました。晩年のデュパルクは病のため自宅にこもりがちで、楽壇からは身を退いていましたが、クラースを「魂の息子」と呼んで惜しみなく助言を与えました。一方、クラースは、軍務に精励するかたわら、駆逐艦や戦艦の船室で作曲の筆を執り、歌劇や管弦楽曲を含む充実した作品群を残しました。両者の間に四半世紀にわたって交わされた書簡は、クラースはもちろん、デュパルクを理解するうえでも貴重な資料となっています。そこで今回のコンサートでは、この二人の作品を併せて取り上げます。ボードレールの詩で歌曲《旅への誘い》を書き、海の彼方に《前世》を幻視したデュパルク、自ら船乗りとなって海に乗り出し、オマル・ハイヤームやタゴールの詩に曲をつけたクラース。音楽への愛によって結ばれながらも対照的な道を歩んだ、この「魂の父子」の作品をお聴きください。

Quand les chants racontent une histoire

歌曲の織りなす物語の世界

日時：2019年5月17日（金）18：30開演

会場：京都文化博物館 別館ホール

入場料：一般3,000円、前売り2,700円、学生・クラブフランス会員2,500円 インターネット割安チケットあり（一般2,700円、学生・クラブフランス会員2,000円）

2019年度は〜歌曲の織りなす物語の世界〜で幕を開けます。このコンサートでは物語性のある歌曲の数々をお聴きいただく趣向です。シェクスピアの＜ハムレット＞の許嫁オフェーリアの悲劇や「君よ知るや南の国」でよく知られているゲーテの＜ミニヨンの歌＞、シャルル・ペローの童話からの「眠りの森の美女」中国詩のフランス語版等元は外国の物語のものが多くあります。加えてユゴー、ゴーチェ、ドーデ、ヴェルレーヌといったフランス屈指の詩人たちによる物語を紡ぐ歌曲の数々、いずれもドラマティックな上に美しい描写が聴きどころの名曲ばかりです。物語の場面を想像しながらお聴き頂けると幸いです。

今年度も皆様のご来場を心よりお待ち致しております。

インターネットチケット販売は終了しました。

影と沈黙と・・・D’ombre et de silence

〜ルーセル、オネゲル、デュティユー〜

日時：2019年3月29日（金）18時30分開演（開場18時00分）

会場：青山音楽記念館　バロックザール

入場料：一般3,000円、前売り2,700円、学生・クラブフランス会員2,500円 インターネット割安チケットあり（一般2,700円、学生・クラブフランス会員2,000円）

2018年7月7日に豪雨のため取り止めとなったコンサートの延期公演です。幸い同じプログラム、同じメンバー、同じ会場で催せることとなりました。7月にご来場を予定していただいていたお客様は是非お越しいただきたく存じます。またプログラムにご興味のある方々はこの機会にご来場願えれば幸いです。

このコンサートでは、ルーセル、オネゲル、デュティユーの作品をセットで扱うことで、20世紀フランス音楽の流れのひとつをたどります。

デュティユーは現代のフランスを代表する大作曲家ですが、その音楽史的な位置づけはなかなか難しいとされています。また、デュティユーは主に器楽曲の作曲家として知られており、歌曲が取り上げられる機会はあまりありません。けれど、デュティユーはルーセルやオネゲルの影響下に出発した作曲家であります。そこでこれら三者の作品を組み合わせることで、デュティユーの音楽史的な位置づけ――新古典主義とのつながり――も見えてくると思われます。また、精緻ながらいくぶん渋いデュティユーの声楽曲は、プーランクやメシアンよりも、むしろルーセルやオネゲルと並べることで、その特色と魅力が明らかになるでしょう。本コンサートでは、この三人の作曲家の歌曲を取り上げるとともに、この三人の共通項としてフルートのための作品を取り上げ、デュティユーのピアノ曲をオネゲルのピアノ曲の延長線上に位置づけます。コンサートのタイトルである「影と沈黙と…」は、デュティユーのピアノ独奏曲のタイトルでもあります。

他ではあまり聴く機会の少ない三人の作曲家の名曲をお楽しみいただければ幸いです。是非会場にお運びくださいませ。

インターネットチケット販売は終了しました。

フランス歌曲とアリア、ピアノの名曲による

恒例の会員有志によるコンサートです。会員であれば希望者は全員出演できるコンサートです。今年は出演者数は昨年ほど多くありませんが、曲目はバラエティーに富み興味深いプログラムとなりました。会員の生の演奏や様子が見られる良い機会です。入会希望の方や一般の方々も無料で入場できますので、お気軽にご来場くださいませ。

日時：2019年2月11日（月・祝）13時開演　

会場：京都市北文化会館 創造活動室

〜シェヘラザードとドン・キホーテ〜

日時：2018年12月15日（土）18：00開演

会場：京都文化博物館 別館ホール

入場料：一般3,000円、前売り2,700円、学生・クラブフランス会員2,500円　　　　　　インターネット格安チケット（一般2,700円、学生・クラブフランス会員2,000円）

当協会の今年最後のコンサートはシェヘラザードとドン・キホーテ、この興味深い二つの物語を音楽で表現します。

街の生娘と一夜を過ごしては翌朝にその首をはねるというペルシャ王の行為を止めさせるため、シェヘラザードはこの残虐な王の妻となり、命がけで興味深いお話を毎夜王に語ります。毎晩毎晩お話は面白く、続きを聞きたい王はついにシェーラザードを生かし続けるという物語です。日本でも「千夜一夜物語」や「アラビアンナイト」としてよく知られています。しかしこのコンサートで演奏される歌曲は彼女が語る物語自体ではありません。トリスタン・クリングゾールの詩集「シェヘラザード」からラヴェルやケクランによって抜粋され、作曲された歌曲の数々です。ラヴェルの3つの歌曲はひどい王様に嫁いで自由がままならない彼女の状況や心境が切々と歌われます。方やケクランの歌曲＜献辞＞での「私」はトリスタン・クリングドール自身で、呼びかけられているのも男性です。他の3曲も語り手は女性ではありません（「旅」は男性か女性か分かりません）。このコンサートでは＜雪＞（男性の立場で）と＜旅＞はソプラノが歌いますが、＜献辞＞と＜笛の歌＞はテノールが歌います。ラヴェルのシェヘラザードはよく歌われますが、ケクランのものは＜旅＞除いてほとんど耳にすることがありません。おそらく当協会が日本初演を試みることとなるでしょう。

ドン・キホーテはバレーや演劇、ミュージカルでも演じられていて皆さんもよくご存知のことでしょう。彼は騎士道の本を読みあさるあまり、遂に己自身が騎士になりきり正義のために戦う決心をし、お供にサンチョパンサを連れて騎士道を貫く旅に出ます。妄想の世界の中で、次々と仮想の敵に突進しては敗れ、ボロボロになって帰郷し、力尽き、果てるという悲喜劇。

コンサートではラヴェルとイベールのドン・キホーテをお楽しみいただきます。

ラヴェルの3曲からなる歌曲集「ドルシネア姫に思いを寄せるドン・キホーテ」はラヴェル最後の傑作です。この歌曲では食堂の給仕をする若い娘を古城に囲われた姫と思い込んだドン・キホーテが、騎士道精神の徳目である貴婦人への献身を歌いあげます。

ドン・キホーテは1933年にかの有名な名バリトン歌手シャリアピンがドン・キホーテ役で主演し映画化されました。この映画の音楽を担ったのがイベールです。シャリアピンはこの映画の中で4つの歌曲を歌っています。またイベールにはこれとは別に「遍歴の騎士」というドン・キホーテを描いたバレー曲があります。コンサートではこの映画のストーリーに沿って、歌曲とバレーの曲も取り入れて一つの物語にしたものをお贈りします。スクリーンに字幕や映像を映しストーリーを進めます。

このコンサートでは独唱、ピアノ独奏、連弾や混声合唱も動員し興味深い催しとなるよう出演者一同一丸となって取り組んでおります。年末の慌ただしい頃ではありますが、しばしの間シェへラザードとドン・キホーテの夢と理想の世界に浸っていただければ幸いです。

インターネットチケット販売は終了しました。